Alfabet dalam Bahasa Turkı

 

sumber dari dilbilgisi.net

ALFABET DALAM BAHASA TURKI

Dalam bahasa Turki terdapat 29 huruf yang semuanya ditulis memakai abjad latin. Pada masa lampau alfabet bahasa Turki ditulis memakai huruf Arab, tetapi pada tahun 1928, Mustafa Kemal melakukan penggantian bahasa dan adaptasi bahasa. Berikut adalah ke-29 alfabet tersebut:

Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Iı, İi, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy, Zz

Terdiri dari 21 huruf konsonan dan 8 huruf vokal. Kedelapan huruf vokal tersebut adalah:

Aa, Iı, Oo, Uu dan

Ee, İi, Öö, Üü

Alfabet dalam bahasa Turki memakai abjad Latin dengan penambahan huruf: ğ, ı, ş, ç, ü, ö. Beberapa huruf penulisanya berbeda dengan huruf Latin, namun bunyinya tetap sama, misalnya: c pada huruf [ j ] ; ç pada [c]; ı pada [e] yang seperti tidak dibaca, atau seperti ‘eu’ dalam bahasa Sunda.

Pada dasarnya bahasa Turki adalah bahasa yang ucapannya sesuai dengan tulisan atau ejaannya. Perbedaan hanya pada intonasi dan panjang pendeknya vokal dalam satu suku kata. Adapun ucapan yang panjang ditandai dengan [:], pengucapan diftong dan pengucapan setiap huruf tetap ditulis dengan tanda abjad Turki.

Karena itu, saya perkirakan petunjuk pengucapan yang diberikan secara umum, kata serapan pun diadopsi dengan cara menuliskan dan pembicaraannya; misalnya: export (Inggris) menjadi ekspor. Berikut ini adalah vokal dan konsonan dalam bahasa Turki:

	1.  Vokal
A	-/a/	dalam ”Alat” atau “Adres = Alamat“
E	-/e/	dalam ”Enak” atau “Edebî = Sastrawi“
I	-/ė/ (tanpa titik)	dalam “Elang’’ atau “Işıklı = Terang“
İ	-/i/	dalam “Ikan” atau “Intizam = tertib“
O	-/o/	dalam “Olah” atau “Okul = Sekolah

Ö	-/ö/		lebih ke depan, contoh dalam bahasa Turki “Öğle =
			Siang”
U	-/ü/		dalam ”Ulang’’ atau “Ucuz = Murah“
Ü	-/ew/atau ue/		lebih  ke  depan,  contoh  dalam  bahasa  Turki  “Ütü  =
			Setrika”
	2.	Konsonan
B	-/b/		dalam “Betul” atau “Baba = Ayah”
C	-/j/		dalam “Jalan” atau “Cadde = Jalan raya”
Ç	-/ç/		dalam “Cantik” atau “Çerez = Cemilan”
D	-/d/		dalam “Datar” atau “Deri = Kulit”
F	-/f/		dalam “Fasih” atau “Fetva = Fatwa”
G	-/g/		dalam “Gelora” atau “Gece = Malam”
Ğ	-/gh/		[* g halus pengucapannya], contoh dalam bahasa Turki
			“Değim = Ungkapan”
H	-/h/		dalam “Haji” atau “Hazin = Sedih”
J	-/jh/		dalam “Azab” atau “Jilet = Silet”
K	-/k/		dalam “Kamus” atau “Kablo = Kabel”
L	-/l/		dalam “Lampau” atau “Litre = Liter”
M	-/m/		dalam “Masak” atau “Mevsim = Musim”
N	-/n/		dalam “Nasi” atau “Netice = Kesimpulan”
P	-/p/		dalam “Partai” atau “Palaz = Anak itik”
R	-/r/		dalam “Radar” atau “Radyo = Radio”
S	-/s/		dalam “Salam” atau “Saman = Jerami”
Ş	-/sy/		dalam “SYeh” atau “Şart = Syarat”
T	-/t/		dalam “Telepon” atau “Talim = Latihan”
V	-/w/		dalam “Wakil” atau “Vatan = Tanah air”
Y	-/y/		dalam “Yakin” atau “Yaban = Asing”
Z	-/z/		dalam “Zebra” atau “Zafiyet = Kelemahan”

Keterangan:

1.   Perhatikan cara baca antara: C [j], Ç [c], G [g], Ğ [gh], V [w], S [s], Ş [sy]. Selain penambahan vokal, huruf-huruf inilah yang membedakan antara abjad bahasa Turki dengan abjad bahasa Indonesia.

2.   Tidak ada huruf Q, W, dan X dalam abjad bahasa Turki. Untuk huruf W, sudah tergantikan oleh huruf V.

3.   *ğ Belum ditemukan kata dalam bahasa Indonesia yang diawali dengan huruf tersebut. Dan biasanya muncul di tengah-tengah kata, tidak diawal. Misalkan: Leğen [ember], Çoğal.mak [meningkat], Karaciğer [liver], dll. Atau untuk mengganti ujung kata yang berakhiran K sehingga menjadi ğ, contohnya: Karasızlık,-ğı [keraguan], Odak,-ğı [fokus], Olanak,-ğı [fasilitas]. dll.

Bagikan Artikel ini