Perubahan Huruf Konsonan Dalam Bahasa Turki

sumber ersemçerciyes.edu.tr

Dalam bahasa Turki ketika ada suatu kata yang berakhiran huruf konsonan “p, ç, t, k”, kemudian terletak diantara dua huruf vokal maka huruf konsonannya dirubah menjadi “b, c, d, g-ğ”. Lebih mudahnya perhatikan tabel di bawah ini.

P	B
Ç	C
T	D
K	G-Ğ

Contoh dalam kalimat:

1.      Kitaba bak!. (Lihat buku!)

2.      Teybi aç! (Nyalakan tape!)

3.      Kedi ağaca tırmanıyor. (Kucing memanjat pohon)

4.      Kağıdı çöp kovasına atın. (Buanglah kertas ke tong sampah!)

5.      Yurda gidiyorum. (Saya sedang pergi ke asrama)

6.      Saat dördü on geçiyor. (Jam empat lewat sepuluh)

7.      Yemeğin tadı çok güzel. (Makanan kamu sangat enak)

8.      Akşam yemeği saat altıda. (Makan malam pada jam enam)

9.      Ayağa kalk. (Berdiri!=

10. Elbiseleri dolaba yerleştir. (Pindahkan baju-baju itu ke lemari)

Contoh dari p ke b:

Dolap + a           = dolaba

Kasap + ı           = kasabı

Cevap + ı           = cevabı

Kitap + a            = kitaba

Contoh dari ç ke c:

Ağaç + a            = ağaca

Genç + i             = genci

Uç + u                 = ucu

İlaç + a                = ilaca

Contoh dari t ke d:

Kanat + ı            = kanadı

Yurt + a              = yurda

Dört + ü             = dördü

Tat + ı                  = tadı

Contoh dari k ke g-ğ:

Tabak + a           = tabağa

Çiçek + i            = çiçeği

Tarak + ı             = tarağı

Ayak + ı             = ayağı

Catatan!

1.      “k” akan berubah menjadi “ğ”, tetapi jika sebelum huruf “k” ada huruf “-n” maka berubah menjadi “g”. Contoh:

Denk                    = dengi

Renk                     = rengi

Çelenk                 = çelengi

Frank                    = frangi

2.      Pada umumnya peraturan ini tidak berlaku untuk kata yang memiliki ejaan satu (tek heceli). Contoh: sap, et, üç, ok, at, aç, tok, hap, ek....

Kasap, eti tartıyor. (Penjual daging menimbang daging)

14

Saat üçü beş geçiyor. (Jam tiga lewat lima)

Bu hapı içiniz. (Minumlah pil ini!)

3.      Pada kata tertentu/istimewa peraturan ini juga tidak berlaku, nama orang, kota dan lain-lain. Contoh:

Ahmet+i	= Ahmet’i	= Ahmet’i tanıyor.
Ufuk+u	= Ufuk’u	= Babası Ufuk’u soruyor.
Serap+a	= Serap’a	= Bu paketi Serap’a ver.

Tambahan: pembacaan “Ahmet’i” dibaca “Ahmed’i”.

4.  Kata-kata yang datang dari bahasa asing peraturan ini tidak berlaku. Contoh:

Hukuk + u         = Hukuku

Millet + i            = Milleti

Maç, kamp, aşk, gayret, merhamet, adalet, dll.

5.      Umumnya perubahan konsonan ini hanya terjadi dalam kata benda. Sedangkan pada kata kerja hanya terjadi pada kata “git-“, “et-“, dan “tat”. Contoh:

Gitmek                = Bu hafta alışverişe gidin.

Etmek                  = Arkadaşınıza yardım edin.

Tatmak                = Bu yemekten tadın.

Bagikan Artikel ini